Fix safety, correctness, and modern C++ best practices across codebase#50

Copilot wants to merge 2 commits intomasterurbytes21/cpp-lab:masterfrom

copilot/review-codebase-architecture-safetyurbytes21/cpp-lab:copilot/review-codebase-architecture-safetyCopy head branch name to clipboard