feat(SOSO-451): Add optional tableFactory parameter to SchemaManager constructor

[wagnert]

Summary

• Add optional 3rd parameter tableFactory?: DynamicTableFactoryInterface to SchemaManager constructor
• Enables injecting pre-configured DynamicTableFactory with custom policies (e.g., WriteConversionPolicy)
• Eliminates unsafe property override workaround in downstream MCP servers

Changes

File	Change
src/utils/SchemaManager.ts	Optional tableFactory parameter with nullish coalescing fallback
tests/utils/SchemaManager.test.ts	4 new tests for both constructor paths
CLAUDE.md	Updated constructor docs and factory injection examples
CHANGELOG.md	v3.5.0 entry
package.json	Version bump to 3.5.0
docs/SOSO-451/FEATURE_CONCEPT.md	Feature concept document

Usage

// Without custom factory (unchanged default behavior)
const db = new SchemaManager(clientFactory, schema);

// With custom factory (NEW)
const tableFactory = new DynamicTableFactory(clientFactory, schema, undefined, writePolicy);
const db = new SchemaManager(clientFactory, schema, tableFactory);

Linked Issues

• JIRA: SOSO-451
• Related: SOSO-448
• Closes feat: Add optional tableFactory parameter to SchemaManager constructor #21