docs: update ViewTransition.md #1479

pepperdad wants to merge 2 commits intoreactjs:mainreactjs/ko.react.dev:mainfrom

pepperdad:translate/view-transition-calloutpepperdad/ko.react.dev:translate/view-transition-calloutCopy head branch name to clipboard