ci: Add signingInMemoryKey to smoke test

[rmi22186]

Instructions

1. PR target branch should be against main
2. PR title name should follow this format: https://github.com/mParticle/mparticle-workflows/blob/main/.github/workflows/pr-title-check.yml
3. PR branch prefix should follow this format: https://github.com/mParticle/mparticle-workflows/blob/main/.github/workflows/pr-branch-check-name.yml

Summary

Add signing keys to smoke test

---

Note

Low Risk
Low risk workflow-only change; it only injects existing secrets into the Gradle smoke-test step and does not affect runtime code.

Overview
The release-draft GitHub Actions workflow now passes Maven Central in-memory signing credentials (ORG_GRADLE_PROJECT_signingInMemoryKey and ...Password) into the publishToMavenLocal smoke-test step, aligning the local publish check with signed-release requirements.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 4fe1678. This will update automatically on new commits. Configure here.}