Batch queries to avoid exceeding RavenDB session request limit

[dvdstelt]

The method UpdateUserIndicatorOnEndpoints opens a single RavenDB session but issues a new database query inside the foreach loop for every endpoint that matches by EndpointId.Name rather than SanitizedName. RavenDB enforces a default limit of 30 requests per session as an early warning against chatty code.

Request budget consumed:

• 1 request: initial query loading all matching endpoint documents
• +1 request per else if branch hit: the sibling propagation query (sanitizedMatchingQuery)

So updating 30 endpoints that all match by raw name (not sanitized name) uses exactly 30 requests and throws on the 30th.

Why it happens: When a user updates many endpoints from the UI, the names in the request correspond to raw endpoint names (e.g. "public"."Endpoint" from a PostgreSQL broker). These match by EndpointId.Name, not SanitizedName, so every one of them hits the else if branch.

Fix (LicensingDataStore.cs): Instead of one query per iteration, the loop now just collects (sanitizedName -> userIndicator) pairs into a dictionary. After the loop, if any sibling propagation is needed, a single batched query fetches all sibling documents at once using .Where(d => d.SanitizedName.In(sanitizedNames)). The total session request count is capped at 2 regardless of the update list size.

Examples

When a queue name differs from its sanitized name (e.g. schema-prefixed names on PostgreSQL or SQL Server), each endpoint update issues an extra database query inside the session. RavenDB limits a session to 30 requests total, so failures depend on how many such endpoints are updated at once.

Succeeds

Simple queue names where EndpointId.Name == SanitizedName never issue extra queries, regardless of count:

EndpointId.Name	SanitizedName	Update key
Sales	Sales	Sales
Billing	Billing	Billing
Shipping	Shipping	Shipping

Schema-prefixed names also succeed as long as fewer than 29 are updated at once:

EndpointId.Name	SanitizedName	Update key	Session requests
"public"."Sales"	Sales	"public"."Sales"	2
"public"."Sales", "public"."Billing"	Sales, Billing	both	3
28 schema-prefixed endpoints	...	...	29 — OK

Fails

EndpointId.Name	SanitizedName	Update key	Session requests
29 schema-prefixed endpoints	...	...	30 — throws
50 [dbo].[x] endpoints	...	...	51 — throws