This NodeBB plugin will allow you to add polls to posts.
There's helpful modal available that will allow you to easily create a poll:
If you're willing to help, please make any improvements you want and submit a PR.
Either through the NodeBB ACP or:
npm install nodebb-plugin-poll