[Feature]: It's good if there could be a space between `full screen` button and `workspace` button.

[Cufoon]

Feature description

Just like the issue title, now it's too close between full screen button and workspace button.

Implementation Suggestion

Just add a blank space, with sizing of that dividing close, minimal and full screen buttons.

Anything else?

No response

[sawka]

@Cufoon are you on macos tahoe? or sequoia? i think the issue might be that apple made the traffic lights wider in tahoe (and we need to adjust for that appropriately).