I have a decent grip on C, though I've never worked with Makefiles. If I can figure out how to build a sample plugin, I should be able to work from there.
The plugin in question I want to create is one that lets xviewer open .paa files, if that simply isn't possible as a plugin it would be appreciated to know.