diff --git a/src/components/Footer.astro b/src/components/Footer.astro
index 91e37b8..cecfe36 100644
--- a/src/components/Footer.astro
+++ b/src/components/Footer.astro
@@ -9,6 +9,7 @@ interface Props {
   site_disclaimer?: string;
   site_privacy?: string;
   site_copyright?: string;
+  banner_footer_message?: string;
 }
 
 const {
@@ -19,6 +20,7 @@ const {
   site_disclaimer = "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes.",
   site_privacy = "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging.",
   site_copyright = "**Copyright:** None. This work is marked",
+  banner_footer_message = "Add countdown banner to your site",
 } = Astro.props;
 ---
 <footer>
@@ -34,7 +36,7 @@ const {
         <li style="list-style: none; margin-bottom: 5px;">Twitter: <a target="_blank" href="https://x.com/AlteredDeal" style="text-decoration: none;">@AlteredDeal</a></li>
         <li style="list-style: none; margin-bottom: 5px;">LinkedIn: <a target="_blank" href="https://linkedin.com/company/keepandroidopen" style="text-decoration: none;">keepandroidopen</a></li>
         <li style="list-style: none; margin-bottom: 5px;">{site_problems_header}: <a target="_blank" href="https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/issues" style="text-decoration: none;">{site_report_issues}</a></li>
-        <li style="list-style: none; margin-bottom: 5px;"><a href="/banner" style="text-decoration: none;">Add countdown banner to your site</a></li>
+        <li style="list-style: none; margin-bottom: 5px;"><a href="/banner" style="text-decoration: none;">{banner_footer_message}</a></li>
       </ul>
     </div>
     <div style="flex: 3; min-width: 280px; margin: 20px;">
diff --git a/src/content/config.ts b/src/content/config.ts
index fefb460..74c5cd9 100644
--- a/src/content/config.ts
+++ b/src/content/config.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ const pagesCollection = defineCollection({
     site_privacy: z.string().optional(),
     site_copyright: z.string().optional(),
     open_letter_cta: z.string().optional(),
+    banner_footer_message: z.string().optional(),
   }),
 });
 
diff --git a/src/content/pages/en/index.md b/src/content/pages/en/index.md
index 4e996a7..1bed00e 100644
--- a/src/content/pages/en/index.md
+++ b/src/content/pages/en/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@ site_report_issues: "Report Site Issues"
 site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
 site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
+banner_footer_message: "Add countdown banner to your site"
 
 open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
 open_letter_header: "Open Letter"
diff --git a/src/content/pages/es/index.md b/src/content/pages/es/index.md
index 6a3486e..9ff4dbe 100644
--- a/src/content/pages/es/index.md
+++ b/src/content/pages/es/index.md
@@ -4,13 +4,14 @@ lang: es
 description: "Defensa de Android como plataforma libre y abierta que permite a todo el mundo desarrollar aplicaciones."
 
 # localizable sections for the footer text
-contact_header: «Contacto»
-contact_email: «Correo electrónico»
-site_problems_header: «Problemas»
-site_report_issues: «Informar de un problema en el sitio web»
-site_disclaimer: «**Aviso:** Este sitio web es una iniciativa comunitaria sin ánimo de lucro. Se utiliza únicamente con fines informativos y educativos».
-site_privacy: «**Privacidad:** Este sitio web no utiliza cookies ni realiza ningún tipo de seguimiento o registro de los usuarios».
-site_copyright: «**Derechos de autor:** Ninguno. Esta obra está bajo la licencia».
+contact_header: "Contacto"
+contact_email: "Correo electrónico"
+site_problems_header: "Problemas"
+site_report_issues: "Informar sobre problemas en el sitio"
+site_disclaimer: "**Aviso:** Este sitio web es una iniciativa comunitaria sin ánimo de lucro. Se utiliza únicamente con fines informativos y educativos."
+site_privacy: "**Privacidad:** Este sitio web no utiliza cookies ni realiza ningún tipo de seguimiento o registro de los usuarios."
+site_copyright: "**Derechos de autor:** Ninguno. Esta obra está bajo la licencia"
+banner_footer_message: "Añade un banner con cuenta atrás a tu sitio web"
 
 open_letter_cta: "Lea nuestra carta abierta contra el programa de verificación de desarrolladores de Android"
 ---
diff --git a/src/content/pages/pt-BR/index.md b/src/content/pages/pt-BR/index.md
index b5dcfb4..6cea12c 100644
--- a/src/content/pages/pt-BR/index.md
+++ b/src/content/pages/pt-BR/index.md
@@ -7,10 +7,11 @@ description: "Defendendo o Android como uma plataforma livre e aberta para todos
 contact_header: "Contato"
 contact_email: "Email"
 site_problems_header: "Problemas"
-site_report_issues: "Reportar Problemas no Site"
+site_report_issues: "Reportar problemas no site"
 site_disclaimer: "**Atenção:** Este website é uma empreitada comunitária não comercial. Ele está sendo operado com propostas puramente informativas e educacionais."
 site_privacy: "**Privacidade:** Este site não utiliza cookies nem faz rastreamento dos usuários ou salva logs de uso."
 site_copyright: "**Copyright:** Nenhum. Esse trabalho é marcado como"
+banner_footer_message: "Adicione o banner de contagem regressiva ao seu site"
 
 open_letter_cta: "Leia nossa carta aberta contra o programa de verificação de desenvolvedores Android"
 ---
diff --git a/src/layouts/Default.astro b/src/layouts/Default.astro
index 5916a5d..0fcf271 100644
--- a/src/layouts/Default.astro
+++ b/src/layouts/Default.astro
@@ -16,6 +16,7 @@ interface Props {
   site_privacy?: string;
   site_copyright?: string;
   open_letter_cta?: string;
+  banner_footer_message?: string;
 }
 
 const {
@@ -30,6 +31,7 @@ const {
   site_privacy,
   site_copyright,
   open_letter_cta = "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program",
+  banner_footer_message,
 } = Astro.props;
 
 const languageEntries = Object.entries(languages);
@@ -76,6 +78,7 @@ const languageEntries = Object.entries(languages);
     site_disclaimer={site_disclaimer}
     site_privacy={site_privacy}
     site_copyright={site_copyright}
+    banner_footer_message={banner_footer_message}
   />
 
 </Base>