The CI job to make a Python release is failing. Instead of fishing the `hatch` issue, let's just migrate to `uv`. The world has changed 😅