Improve TEE selection/retry logic

[adambalogh]

• should pick new TEE when current one starts failing
• should randomize TEE selection from active list